Грузинский язык. Разговорник

В такси- ტაქსში

გამოიძახეთ ტაქსი თუ შეიძელება.
gamoidzakhet t'aksi tu sheidzeleba.
http://www.book2.nl/book2/KA/SOUND/0743.mp3
Вызовете, пожалуйста, такси.
http://www.book2.nl/book2/RU/SOUND/0743.mp3
რა ღირს სადგურამდე მისვლა?
ra ghirs sadguramde misvla?
http://www.book2.nl/book2/KA/SOUND/0744.mp3
Сколько будет стоить до вокзала?
http://www.book2.nl/book2/RU/SOUND/0744.mp3
რა ღირს აეროპორტამდე მისვლა?
ra ghirs aerop'ort'amde misvla?
http://www.book2.nl/book2/KA/SOUND/0745.mp3
Сколько будет стоить до аэропорта?
http://www.book2.nl/book2/RU/SOUND/0745.mp3
თუ შეიძლება – პირდაპირ.
tu sheidzleba – p'irdap'ir.
http://www.book2.nl/book2/KA/SOUND/0746.mp3
Прямо, пожалуйста.
http://www.book2.nl/book2/RU/SOUND/0746.mp3
თუ შეიძლება, აქ მარჯვნივ.
tu sheidzleba, ak marjvniv.
http://www.book2.nl/book2/KA/SOUND/0747.mp3
Здесь на право, пожалуйста.
http://www.book2.nl/book2/RU/SOUND/0747.mp3
თუ შეიძლება, იქ კუთხეში მარცხნივ.
tu sheidzleba, ik k'utkheshi martskhniv.
http://www.book2.nl/book2/KA/SOUND/0748.mp3
Вот на том углу, пожалуйста, налево.
http://www.book2.nl/book2/RU/SOUND/0748.mp3
მეჩქარება.
mechkareba.
http://www.book2.nl/book2/KA/SOUND/0749.mp3
Я тороплюсь.
http://www.book2.nl/book2/RU/SOUND/0749.mp3
დრო მაქვს.
dro makvs.
http://www.book2.nl/book2/KA/SOUND/0750.mp3
У меня достаточно времени.
http://www.book2.nl/book2/RU/SOUND/0750.mp3
თუ შეიძლება, უფრო ნელა იარეთ!
tu sheidzleba, upro nela iaret!
http://www.book2.nl/book2/KA/SOUND/0751.mp3
Пожалуйста, ведите по-медленнее.
http://www.book2.nl/book2/RU/SOUND/0751.mp3
აქ გაჩერდით, თუ შეიძლება.
ak gacherdit, tu sheidzleba.
http://www.book2.nl/book2/KA/SOUND/0752.mp3
Остановитесь, пожалуйста, здесь.
http://www.book2.nl/book2/RU/SOUND/0752.mp3
დამელოდეთ ერთი წუთი, თუ შეიძლება.
damelodet erti ts'uti, tu sheidzleba.
http://www.book2.nl/book2/KA/SOUND/0753.mp3
Пожалуйста, подождите чуть-чуть.
http://www.book2.nl/book2/RU/SOUND/0753.mp3
მალე დავბრუნდები.
male davbrundebi.
http://www.book2.nl/book2/KA/SOUND/0754.mp3
Я скоро вернусь.
http://www.book2.nl/book2/RU/SOUND/0754.mp3
თუ შეიძლება ქვითარი მომეცით.
tu sheidzleba kvitari mometsit.
http://www.book2.nl/book2/KA/SOUND/0755.mp3
Выпишите мне, пожалуйста, счёт.
http://www.book2.nl/book2/RU/SOUND/0755.mp3
მე არ მაქვს ხურდა ფული.
me ar makvs khurda puli.
http://www.book2.nl/book2/KA/SOUND/0756.mp3
У меня нет мелочи.
http://www.book2.nl/book2/RU/SOUND/0756.mp3
მადლობა, ხურდა დაიტოვეთ!
madloba, khurda dait'ovet!
http://www.book2.nl/book2/KA/SOUND/0757.mp3
Правильно, сдачу оставьте себе.
http://www.book2.nl/book2/RU/SOUND/0757.mp3
ამ მისამართზე წამიყვანეთ.
am misamartze ts'amiqvanet.
http://www.book2.nl/book2/KA/SOUND/0758.mp3
Отвезите меня по этому адресу.
http://www.book2.nl/book2/RU/SOUND/0758.mp3
წამიყვანეთ ჩემს სასტუმროში.
ts'amiqvanet chems sast'umroshi.
http://www.book2.nl/book2/KA/SOUND/0759.mp3
Отвезите меня к моей гостинице.
http://www.book2.nl/book2/RU/SOUND/0759.mp3
წამიყვანეთ პლაჟზე.
ts'amiqvanet p'lazhze.
http://www.book2.nl/book2/KA/SOUND/0760.mp3
Отвезите меня на пляж.
http://www.book2.nl/book2/RU/SOUND/0760.mp3

Login Form

карта Грузии


наши новости:




    грузинский словарь 2013