Грузинский язык. Разговорник

Небольшой диалог 3- პატარა დიალოგი 3

ეწევით?
ets'evit?
http://www.book2.nl/book2/KA/SOUND/0423.mp3
Вы курите?
http://www.book2.nl/book2/RU/SOUND/0423.mp3
ადრე ვეწეოდი.
adre vets'eodi.
http://www.book2.nl/book2/KA/SOUND/0424.mp3
Раньше да.
http://www.book2.nl/book2/RU/SOUND/0424.mp3
მაგრამ ახლა აღარ ვეწევი.
magram akhla aghar vets'evi.
http://www.book2.nl/book2/KA/SOUND/0425.mp3
Но теперь я больше не курю.
http://www.book2.nl/book2/RU/SOUND/0425.mp3
გაწუხებთ, რომ ვეწევი?
gats'ukhebt, rom vets'evi?
http://www.book2.nl/book2/KA/SOUND/0426.mp3
Вы не возражаете, если я закурю?
http://www.book2.nl/book2/RU/SOUND/0426.mp3
საერთოდ არა.
saertod ara.
http://www.book2.nl/book2/KA/SOUND/0427.mp3
Абсолютно нет.
http://www.book2.nl/book2/RU/SOUND/0427.mp3
არ მაწუხებს.
ar mats'ukhebs.
http://www.book2.nl/book2/KA/SOUND/0428.mp3
Мне это не помешает.
http://www.book2.nl/book2/RU/SOUND/0428.mp3
დალევთ რამეს?
dalevt rames?
http://www.book2.nl/book2/KA/SOUND/0429.mp3
Вы что-нибудь пьёте?
http://www.book2.nl/book2/RU/SOUND/0429.mp3
კონიაკს?
k'oniak's?
http://www.book2.nl/book2/KA/SOUND/0430.mp3
Коньяк?
http://www.book2.nl/book2/RU/SOUND/0430.mp3
არა, ლუდი მირჩევნია.
ara, ludi mirchevnia.
http://www.book2.nl/book2/KA/SOUND/0431.mp3
Нет, лучше пиво.
http://www.book2.nl/book2/RU/SOUND/0431.mp3
ბევრს მოგზაურობთ?
bevrs mogzaurobt?
http://www.book2.nl/book2/KA/SOUND/0432.mp3
Вы много путешествуете?
http://www.book2.nl/book2/RU/SOUND/0432.mp3
დიახ, ხშირად მაქვს მივლინებები.
diakh, khshirad makvs mivlinebebi.
http://www.book2.nl/book2/KA/SOUND/0433.mp3
Да, в большинстве случаев это деловые поездки.
http://www.book2.nl/book2/RU/SOUND/0433.mp3
მაგრამ ახლა აქ შვებულება გვაქვს.
magram akhla ak shvebuleba gvakvs.
http://www.book2.nl/book2/KA/SOUND/0434.mp3
Но сейчас мы здесь в отпуске.
http://www.book2.nl/book2/RU/SOUND/0434.mp3
რა სიცხეა!
ra sitskhea!
http://www.book2.nl/book2/KA/SOUND/0435.mp3
Какая жара!
http://www.book2.nl/book2/RU/SOUND/0435.mp3
დიახ, დღეს ნამდვილად ცხელა.
diakh, dghes namdvilad tskhela.
http://www.book2.nl/book2/KA/SOUND/0436.mp3
Да, сегодня действительно жарко.
http://www.book2.nl/book2/RU/SOUND/0436.mp3
გავიდეთ აივანზე?
gavidet aivanze?
http://www.book2.nl/book2/KA/SOUND/0437.mp3
Пойдём на балкон.
http://www.book2.nl/book2/RU/SOUND/0437.mp3
ხვალ აქ ზეიმი იქნება.
khval ak zeimi ikneba.
http://www.book2.nl/book2/KA/SOUND/0438.mp3
Завтра здесь будет вечеринка.
http://www.book2.nl/book2/RU/SOUND/0438.mp3
თქვენც მოხვალთ?
tkvents mokhvalt?
http://www.book2.nl/book2/KA/SOUND/0439.mp3
Вы тоже придёте?
http://www.book2.nl/book2/RU/SOUND/0439.mp3
დიახ, ჩვენც დაგვპატიჟეს.
diakh, chvents dagvp'at'izhes.
http://www.book2.nl/book2/KA/SOUND/0440.mp3
Да, нас тоже пригласили.
http://www.book2.nl/book2/RU/SOUND/0440.mp3

Login Form

карта Грузии


наши новости:




    грузинский словарь 2013