Грузинский язык. Разговорник

Союзы 4- კავშირები 4

მას დაეძინა, მიუხედავად იმისა, რომ ტელევიზორი ჩართული იყო.
mas daedzina, miukhedavad imisa, rom t'elevizori chartuli iqo.
http://www.book2.nl/book2/KA/SOUND/1923.mp3
Он заснул, несмотря на то, что телевизор работал.
http://www.book2.nl/book2/RU/SOUND/1923.mp3
ის კიდევ დარჩა, მიუხედავად იმისა, რომ უკვე გვიანი იყო.
is k'idev darcha, miukhedavad imisa, rom uk've gviani iqo.
http://www.book2.nl/book2/KA/SOUND/1924.mp3
Он ещё остался, несмотря на то, что было уже поздно.
http://www.book2.nl/book2/RU/SOUND/1924.mp3
ის არ მოვიდა, მიუხედავად იმისა, რომ მოვილაპარაკეთ.
is ar movida, miukhedavad imisa, rom movilap'arak'et.
http://www.book2.nl/book2/KA/SOUND/1925.mp3
Он не пришёл, несмотря на то, что мы договорились.
http://www.book2.nl/book2/RU/SOUND/1925.mp3
ტელევიზორი ჩართული იყო, მიუხედავად ამისა, მაინც დაეძინა.
t'elevizori chartuli iqo, miukhedavad amisa, maints daedzina.
http://www.book2.nl/book2/KA/SOUND/1926.mp3
Телевизор работал. Несмотря на это, он заснул.
http://www.book2.nl/book2/RU/SOUND/1926.mp3
უკვე გვიან იყო, მიუხედავად ამისა, ის მაინც დარჩა.
uk've gvian iqo, miukhedavad amisa, is maints darcha.
http://www.book2.nl/book2/KA/SOUND/1927.mp3
Было уже поздно. Несмотря на это, он ещё остался.
http://www.book2.nl/book2/RU/SOUND/1927.mp3
ჩვენ მოვილაპარაკეთ, მიუხედავად ამისა, ის მაინც არ მოვიდა.
chven movilap'arak'et, miukhedavad amisa, is maints ar movida.
http://www.book2.nl/book2/KA/SOUND/1928.mp3
Мы договорились. Несмотря на это, он не пришёл.
http://www.book2.nl/book2/RU/SOUND/1928.mp3
მიუხედავად იმისა, რომ მას არ აქვს მართვის მოწმობა, ის მაინც ატარებს ... .
miukhedavad imisa, rom mas ar akvs martvis mots'moba, is maints at'arebs ... .
http://www.book2.nl/book2/KA/SOUND/1929.mp3
Он водит машину, несмотря на то, что у него нет прав.
http://www.book2.nl/book2/RU/SOUND/1929.mp3
მიუხედავად იმისა, რომ გზა მოყინულია, ის მაინც სწრაფად მოძრაობს.
miukhedavad imisa, rom gza moqinulia, is maints sts'rapad modzraobs.
http://www.book2.nl/book2/KA/SOUND/1930.mp3
Он едет быстро, несмотря на то, что дорога скользкая.
http://www.book2.nl/book2/RU/SOUND/1930.mp3
მიუხედავად იმისა, რომ ის მთვრალია, ველოსიპედით მიდის.
miukhedavad imisa, rom is mtvralia, velosip'edit midis.
http://www.book2.nl/book2/KA/SOUND/1931.mp3
Он едет на велосипеде, несмотря на то, что он пьян.
http://www.book2.nl/book2/RU/SOUND/1931.mp3
მას არ აქვს მართვის მოწმობა, მიუხედავად ამისა, ის მაინც ატარებს მანქანას.
mas ar akvs martvis mots'moba, miukhedavad amisa, is maints at'arebs mankanas.
http://www.book2.nl/book2/KA/SOUND/1932.mp3
У него нет прав. Несмотря на это он водит машину.
http://www.book2.nl/book2/RU/SOUND/1932.mp3
გზა მოყინულია, მიუხედავად ამისა, ის მაინც სწრაფად მოძრაობს.
gza moqinulia, miukhedavad amisa, is maints sts'rapad modzraobs.
http://www.book2.nl/book2/KA/SOUND/1933.mp3
Дорога скользкая. Несмотря на это он едет так быстро.
http://www.book2.nl/book2/RU/SOUND/1933.mp3
ის მთვრალია, მიუხედავად ამისა, მაინც მიდის ველოსიპედით.
is mtvralia, miukhedavad amisa, maints midis velosip'edit.
http://www.book2.nl/book2/KA/SOUND/1934.mp3
Он пьян. Несмотря на это он едет на велосипеде.
http://www.book2.nl/book2/RU/SOUND/1934.mp3
ის ვერ პოულობს სამსახურს, მიუხედავად იმისა, რომ განათლებულია.
is ver p'oulobs samsakhurs, miukhedavad imisa, rom ganatlebulia.
http://www.book2.nl/book2/KA/SOUND/1935.mp3
Она не может найти работу, несмотря на то, что у неё высшее образование.
http://www.book2.nl/book2/RU/SOUND/1935.mp3
ის არ მიდის ექიმთან, მიუხედავად იმისა, რომ მას ტკივილები აქვს.
is ar midis ekimtan, miukhedavad imisa, rom mas t'k'ivilebi akvs.
http://www.book2.nl/book2/KA/SOUND/1936.mp3
Она не идёт к врачу, несмотря на то, что у неё что-то болит.
http://www.book2.nl/book2/RU/SOUND/1936.mp3
ის ყიდულობს მანქანას, მიუხედავად იმისა, რომ ფული არ აქვს.
is qidulobs mankanas, miukhedavad imisa, rom puli ar akvs.
http://www.book2.nl/book2/KA/SOUND/1937.mp3
Она покупает машину, несмотря на то, что у неё нет денег.
http://www.book2.nl/book2/RU/SOUND/1937.mp3
ის განათლებულია, მიუხედავად ამისა, ვერ პოულობს სამსახურს.
is ganatlebulia, miukhedavad amisa, ver p'oulobs samsakhurs.
http://www.book2.nl/book2/KA/SOUND/1938.mp3
У неё высшее образование. Несмотря на это, она не может найти работу.
http://www.book2.nl/book2/RU/SOUND/1938.mp3
მას ტკივილები აქვს, მიუხედავად ამისა, არ მიდის ექიმთან.
mas t'k'ivilebi akvs, miukhedavad amisa, ar midis ekimtan.
http://www.book2.nl/book2/KA/SOUND/1939.mp3
У неё что-то болит. Несмотря на это, она не идёт к врачу.
http://www.book2.nl/book2/RU/SOUND/1939.mp3
მას არ აქვს ფული, მიუხედავად ამისა ყიდულობს მანქანას.
mas ar akvs puli, miukhedavad amisa qidulobs mankanas.
http://www.book2.nl/book2/KA/SOUND/1940.mp3
У неё нет денег. Несмотря на это, она покупает машину.
http://www.book2.nl/book2/RU/SOUND/1940.mp3

Login Form

карта Грузии


наши новости:




    грузинский словарь 2013